Truébanos en un cortín

Tradición y artesanía, historia y etnografía; todos ellos son términos que nos recuerdan los oficios tradicionales que desde siempre existieron en Asturias y en otros mucho lugares de España.

La artesanía engloba todos los trabajos realizados manualmente con poca o nula intervención de maquinaria, y se caracteriza porque cada pieza es distinta a las demás, a diferencia del trabajo en serie o industrial.

En Outurelos elaboramos distintos productos a partir de las materias primas que nos ofrece la colmena de forma totalmente artesanal. Es importante valorar en los tiempos que corren las cosas hechas a mano y distinguir claramente una obra de artesanía como una madreña, una pieza de cerámica, una talla de madera o una vela, de algo que siendo industrial se hace pasar por artesanal.

Traditional craftsmanship

“Truébanos en un cortín”

Tradition and craftsmanship, history and ethnography; these are the terms which remind us of the traditional trades which have always existed in Asturias and in many other parts of Spain.

Craftsmanship encompasses all work done manually with little or no intervention of machinery and is characterised by the fact that each piece is different to the others, unlike the case of assembly line or industrial work.

At Outurelos, we make different products from the raw materials which the beehive offers us, using only traditional methods. It is important in these times to value things made by hand and to distinguish clearly a work of craftsmanship like a clog, a piece of pottery or a candle from something which pretends to be handmade when it is really industrially produced.

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks