Desde siempre nuestros mayores nos explicaron que no había que utilizar cucharas metálicas para sacar la miel del tarro, sino que había que usar una cuchara de madera o un cucharón para que no le pasase nada a la miel.

A día de hoy, en Outurelos, desconocemos el porqué de esta creencia pero los legados de sabiduría de los que más años tienen nos parecen suficiente argumento como para llevarlos a cabo al pie de la letra. Hablando del tema con nuestros amigos de “El Rincón Cunqueiru”, estos nos hicieron unas cucharas artesanales para tal efecto.

Como todo producto artesanal, no hay dos iguales, por eso tenerlas en la mano o a la vista es la mejor forma de saber cuál es el diseño que más se adapta a los gustos de cada uno. Están decoradas con diferentes motivos y están hechas todas en madera de abedul, árbol con una larga relación con la ganadería desde siempre en Asturias.

Our elders have always explained to us that metal spoons should not be used to take honey from the jar and that a wooden spoon should be used so that the honey is not harmed.

Today, at Outurelos, we do not know the reason for this belief but the legacy of wisdom of those who are older seems to us to be a good enough reason to carry out this advice word for word. When we spoke about this to our friends at “El Rincón Cunqueiru” they made us some hand-crafted spoons for this purpose.

Like any handmade product, no two are the same. For this reason having them at hand or in sight is the best way to know which design is best for each person’s tastes. They are decorated with different motifs and are all made of the wood of the birch, a tree with a long-standing relation with livestock in Asturias.

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks